צ'ורטקוב

 לזכר יהודי צ'ורטקוב שנספו בשואה     


      

העיר צ'ורטקוב שבפולין (כיום באוקראינה Чортків) שימשה בית לקהילה יהודית גדולה במשך מאות בשנים עד להשמדתה ע"י הנאצים ועוזריהם, במלחמת העולם השנייה.         אתר זה נבנה ע"י צאצאיהם של יהודי צ'ורטקוב, כזכר לקהילה יהודית משגשגת ולזכרם של כ- שמונת אלפים מיהודיה שנספו בשואה.


 

Czortkow, Poland (now Ukraine) had been a home to a large Jewish Community for hundreds of years until it was destroyed by the Nazis and their collaborators in World War Two. This website was created by the descendants of that flourishing Jewish community to commemorate it, and in memory of about eight thousand of its members who perished in the Holocaust. 
 ENGLIS
H  
Español  
 

צ'ורטקוב  טשורטקוב   Chortkow   Chortkiv  Chortkov  чортків  CzortkÓw    Чортків

 
טקס יום השואה 2015 תשע"ה
יתקיים ב- 17.4.2015
במרתף השואה בהר ציון ירושליים.
התכנסות בשעה 10:30
תחילת הטקס 11:00
בתוכנית:
התייחדות עם הנספים מקהילתנו
וסיפורה של משפחת רוזנברג.

 
חברתנו, ילידת צ'ורטוקב, לולה קאופמן ריין נפטרה בראשון לאוקטובר 2014. דברים לזכרה כתבה נרי חנס:
לולה קאופמן נולדה ב4 לאוקטובר 1934, בעיירה צ'ורטקוב, שבמזרח גליציה.
עם כניסת הגרמנים לעיירה, ב- 1941, אביה הוכה ע"י האוקראינים ומת מפצעיו. אחריו נפטר גם סבה מצער. אמא של לולה הייתה תופרת ויצאה לעבודה מידי יום עבור הגסטפו. יום אחד, ערב פורים, בשובה מהעבודה נורתה למוות ברחוב. הסבתא דאגה לילדה לולה שהייתה אז בת 7. היא חיפשה עבורה מקום מסתור. גב' אקסנצ'וק שכבר הסתירה יהודים בחצר ביתה, נאותה להסתיר גם את הילדה לולה.   הם הסתתרו שם תשעה חודשים. עם תום המלחמה יצאה לולה מהמסתור וגילתה שהיא לבד בעולם.
לאחר גלגולים רבים יצר אתה דודה גדליה קשר, אימץ אותה ולקח אותה איתו לניו יורק.
לולה נישאה והקימה משפחה. נולדו  לה בן ובת.
שמלתה הרקומה של לולה אתה עברה את החורף במסתור, נמסרה ותלויה במוזיאון השואה בוושינגטון וסיפורה בצידה. לולה כתבה את קורותיה בספר:
"THE HIDDEN GIRL". נרי חנס, דור שני לצאצאי צ'ורטקוב, מעלה בימים אלו הצגה בהשראת סיפורה של לולה.
לולה נפטרה בז' תשרי תשע"ה, ה1 באוקטובר 2014 והיא בת 80.
יהי זכרה ברוך.  
 

הצגת יחיד מרתקת על ילדה ששרדה את השואה:
"סיפורה של הילדה לולה"

נרי חנס מספרת את סיפורה האמיתי והמרגש של הילדה לולה, על תלאותיה בתקופת השואה בעיירה צ'ורטקוב. סיפור אישי שמאפשר לגעת ולהרגיש את החוויה של האנשים שהיו שם, שמאפשר לנו להתחבר, להרגיש, לכאוב ולאהוב.

לפרטים שאלות והזמנות- נרי חנס    0544789879 

nerichanes1@gmail.com


 

"מחוץ לקופסת הנעליים" מאת ירון רשף פינקלמן


"מחוץ לקופסת הנעליים" הוא יומן מסע מרתק שעבר ירון רשף בעקבות עברה של משפחתו.
תחילתו של המסע בעקבות מגרש נעלם וחשבון בנק נשכח משנות השלושים של המאה שעברה והמשכו בתמונות, גלויות ומסמכים שהיו טמונים כל השנים בקופסת נעליים.
פתיחת הקופסה חושפת זיכרונות ומטלטלת רגשות שאחריהם מתחקה המחבר כשלבסוף נוסע לעיר הולדת הוריו- צ'ורטקוב.

את הספר ניתן לרכוש באתר הוצאת גלים: http://www.galimol.com
הקנייה מאובטחת באמצעות כרטיס אשראי והספר ישלח לכתובת שתצוין בהזמנה.
ניתן לרכוש את הספר גם באמצעות משלוח צ'ק במכתב בדואר לכתובת: ירון רשף – ת.ד. 412 פרדסיה, 42815     ולידע על שליחת הצ'ק במייל לכתובת:  out.of.the.shoebox.book@gmail.com  
הספר ישלח על ידי לכתובת שתצורף למכתב ההזמנה.

עלות הספר 62 ש"ח


 

הספר "נשמות יהודיות" הוא פרי מסעותיו של א. ליטוין  תרגום באדיבות בתיה גבאי.
תשע שנים (-1905 1914) סבב הסופר א. ליטוין מעיר לעיר ומעיירה לעיירה במזרחה של אירופה.
בא בין אנשים מכל קצוות העם, התבונן, האזין לשיחות הזקנים, סיפורים, אגדות ומעשיות...וחקר את: פנקסי הקהילות.
מידי שבוע אביא לפניכם מסיפוריו על צ'ורטקוב.   
הטקסט נכתב באידיש ולעיתים מלאכת התרגום הייתה קשה מאד.
העלנו את הטקסט המתורגם וגם אם יש בו פה-ושם, קשיים בהבנה, רוח הדברים נשמרה.         תודה רבה לבתיה גבאי על מלאכת התרגום.
 
פרקים מתולדות היהודים בטשורטקוב מאת ד"ר אפרים זוננשיין. זוננשיין עסק בחקר היהדות וחוכמתה, הוסמך לרבנות והיה רב בקהלת ברומברג. ספרו על תולדות היהודים בצ'ורטקוב הינו מסמך יוצא דופן בחשיבותו בגלל התיעוד והציטוט מפנקסי הקהילה שנכחדו ברבות הימים, והמתעדים מאות שנות חיי קהילה.                                 הועלה לאינטרנט ביוזמת פרויקט Hebrewbooks


 

 אנדריי בלונדל-שעייה בלונדר
1909-1949

 Blondel - Blonder Andre

צייר יליד צ'ורטקוב
קישור לאתר האמן:

http://blonderblondel.free.fr

  

חדש באתר:

הנצחת משפחות רוזנברג וסרמן

הנצחת משפחת גוטפריד חוה ושמואל



כנסו
לראות את בית הקברות היהודי הישן בצ'ורטקוב שנוקה מהצמחייה העבותה שהתפשטה בו, חומתו נבנתה מחדש ושופץ השער. אפריל 2014




 

חדש באתר:

"קברים ללא שם"סיפורו של קרל אמיל פרנצוז על יהודי ברנוב היא צ'ורטקוב


מפגש צ'ורטקובאים לקראת צאת ספרו של ירון רשף "מחוץ לקופסת הנעליים" מרץ 2014


 

 

 

    Contact us: Miri Gershoni Shifris, 001 972 3- 5354344  or:    mirige1@bezeqint.net

מירי גרשוני שיפריס מנהלת אתר צ'ורטקוב